Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
.     .


Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Język docelowy Arabski

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 184
1 2 3 4 5 6 ••Następny
17
Język źródłowy
Szwedzki jag älskar dig mamma
jag älskar dig mamma

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
39
Język źródłowy
Angielski Good Girls are bad girls that don´t get caught
Good Girls are bad girls that don´t get caught
Skulle vilja ha hjälp med att få det översatt för att jag tycker Latin är ett vackert språk ,ska andvända det till en tatuering!

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Portugalski JESUS EU CONFIO EM TI
JESUS EU CONFIO EM TI

Ukończone tłumaczenia
Chiński 耶穌,我皈依你。
Grecki Χριστέ
Włoski Gesù ho fiducia in te
Łacin Jesu,habeo fidem in te
Język perski مسیحا به تو پناه می برم
Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
15
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Decifre-me se puder
Decifre-me se puder
Olá, bom gostaria da tradução deste pensamento, uma frase desafiadora, no sentido de descobrir, de traduzir.
Gpstaria de traduzir esta frase em élfico ou tengwar se possível, obrigada..fico no aguardo.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Decipher me if you can
Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
47
Język źródłowy
Hiszpański Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...
Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras en mi carne
es un tatuaje en honor a mi madre,

me gusta en hebreo para dedicarlo a mi madre
y en sirio

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
18
Język źródłowy
Portugalski brazylijski PROTEGIDA DE TODO O MAL
PROTEGIDA DE TODO O MAL

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
318
Język źródłowy
Holenderski Goedemiddag, ik zag iets staan over dat jullie...
Goedemiddag, ik zag iets staan over dat jullie geen woorden vertalen, maar het is zo moeilijk om iets in Arabische tekens te vinden op internet. Elke keer komt er iets anders uit en ik wil er een tattoo van laten maken. Daarom moet het wel de goede vertaling zijn. Het gaat namelijk om:

OUDERS

Kunnen jullie mij helpen? Zo niet, dan ga ik gewoon weer verder zoeken. Alvast heel erg bedankt. Gr. Jessica

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
378
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Turecki Gaziantepspor Kulübü Başkanı İbrahim Kızıl,...
Gaziantepspor Kulübü Başkanı İbrahim Kızıl, FIFA'nın,
Gaziantepspor ile sözleşmesi devam ederken Suudi
Arabistan'ın Al Hilal takımıyla sözleşme imzalayan Tarık
Ettaib arasında yaşanan anlaşmazlığa ilişkin Gaziantepspor
lehine karar verdiğini belirtti.

Kızıl, Gaziantepspor tesislerinde yönetim kurulu üyeleri
ve gazetecilerle sohbeti sırasında, FIFA'nın verdiği
kararla haklılıklarını onayladığını, bu karara
sevindiklerini belirtti.

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
50
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Nepalski raj chale ko 6 gndaki ko gadhi . happy ...
raj chale ko 6 gndaki ko gadhi . happy bijaya dasami ko bye

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
43
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Ontem é história...
Ontem é história, Amanhã é mistério e Hoje é presente
para uma tatuagem

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
33
Język źródłowy
Hebrajski נועם אני אוהב אותך!!!..רוני מזל טוב
נועם אני אוהב אותך!!!..רוני מזל טוב

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
39
Język źródłowy
Portugalski brazylijski A L. tem muito amor para todas as amizades...
A L. tem muito amor para todas as amizades dela.
female name abbrev.

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
63
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Coração do m Filha minha seja abençoada por...
Coração do meu céu,por favor, seja feliz!
Filha minha seja abençoada por Deus.
O texto acima refere-se a um trecho de uma carta, de mãe para filha.

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Tajski หาเพื่อนและติดต่อเพื่อนเก่า
หาเพื่อนและติดต่อเพื่อนเก่า

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
57
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Gostaria A sua amizade está sendo excelente pra...
Gostaria de agradecer pela sua amizade que está sendo excelente pra mim.
líbio

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
56
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Porque você disse que seria meu amigo se não era...
Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
líbio

Prośby o tłumaczenia
Wymagana wysoka jakośćArabski Arabski
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Portugalski brazylijski R., muita luz no seu caminho!
R., muita luz no seu caminho!
female name abbrev.

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
64
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Indonezyjski Kam, kw kok ora tlf, maem kangen. Eh..catok...
Kam, kw kok ora tlf, maem kangen. Eh..catok rambutmu kae nek endi? Tak nggone. Bls
الترجمه اعتقد انها موجهه لأمراة ولا اعلم عنها شئ

ارجوالافادة في اسرع وقت ,,,,,,,,,,,

انجليزي بريطاني اذا كان مافي بالعربي

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
120
Język źródłowy
Portugalski Eu sei que é amor que sinto pra valer, pois por...
Eu sei que é amor que sinto pra valer, pois por voce eu dou a cara pra bater, se eu te peço um beijo mata meu desejo e tira meu sufoco com seu prazer!

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
44
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não...
Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não faltará!
Gostaria q alguém me ajudasse, e traduzisse a oração para o latim. Obrigado!

Ukończone tłumaczenia
Grecki ο Θεός...
Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
1 2 3 4 5 6 ••Następny